Existe uma solução na documentação oficial, mas não estou muito satisfeito com isso. Você pode usar o tipo de rede phys
para emparelhar uma interface de rede com uma interface fictícia no lado do host;
lxc.network.type = phys
lxc.network.flags = up
lxc.network.link = dummy0
lxc.network.hwaddr = 4a:49:43:49:79:ff
lxc.network.ipv4 = 10.2.3.6/24
lxc.network.ipv6 = 2003:db8:1:0:214:1234:fe0b:3297