Se você quiser backups simples, você pode instalar o MW usando o SQLite ao invés do MySQL, então você só precisa copiar um arquivo (preferencialmente com php maintenance/sqlite.php --backup-to=/some/dir
), mas eu pessoalmente não vejo nenhum problema em fazer o backup do MySQL. é um comando shell também.