Deve ser algo assim:
Apósainstalação,talvezsejanecessárioexecutarumareinicializaçãoparaqueelesapareçam.
Seissonãoajudar,vocêpodetentarumadesinstalaçãoereinstalaçãocompletadoTortoiseSVN.
Outrascoisaspodemser:problemadepermissãoderegistro,conflitocomoutrasentradasdomenudecontexto,arquivoscorrompidos/entradasnomenudecontexto,etc.
TalvezconfiraesseslinksrelacionadosdoStackOverflow.comparasabercomocorrigi-lo:
Os comandos SVN não aparecem no menu de contexto - [Tortoise SVN]: Nenhum menu de contexto no Windows 7?
- O TortoiseSVN não mostra o menu de contexto nos arquivos