Eu encontrei esse problema antes. Você está certo, é um problema de permissões configurado no Policy Manager. O administrador de domínio provavelmente configurou para onde, embora os usuários sejam tecnicamente "administradores" nas máquinas, ele ainda desativa o Gerenciador de Discos para todos, exceto os administradores de domínio apropriados ou administradores de estação de trabalho. Portanto, a única maneira de acessar isso é fazer logon na conta de administrador da máquina, ignorar o domínio ou você precisará usar seu logon (se for o administrador do domínio) e, em seguida, acessar o gerenciador de disco dessa maneira. Deixe-me saber se você gostaria de saber mais alguma coisa.