Compacte a imagem como .zip ou .tar . Como alternativa, se você usar os utilitários de disco do OS X para criar imagens como .dmg , esse formato incluirá a compactação.
Se você deseja gravar somente as partições (e não o espaço bruto não particionado no final da unidade), poderá simplesmente limitar o número de cópias dd usando o parâmetro count . Veja o setor final da segunda partição e use bs=<sector size> e count=<end sector>