Eu encontrei o aplicativo chamado 'ukelele' para criar layouts personalizados. Talvez isso possa ajudar. link
Eu não consigo descrever isso melhor, então mostro este vídeo que gravei. Mostrando o visualizador de keyboad.
Estou procurando uma maneira de colocar hashmark e estrela em algum lugar alternativo sem alterar o idioma.
Eu encontrei o aplicativo chamado 'ukelele' para criar layouts personalizados. Talvez isso possa ajudar. link