Provavelmente, esses ícones estão relacionados a algo na área de notificação. Na área de notificação do Unity já foi manipulada por outro indicador, e a do xfce4-panel (ou qualquer outra coisa) entraria em conflito. É por isso que a segunda área de notificação carregada sempre fracassará.