Você não pode fazer isso de forma nativa no DOS.
Você teria que usar algo como EditVar e executá-lo assim:
editv32 -m -p "Enter the password: " PWD
Isso pode causar um problema com o antivírus, porque ele o vê como um dispositivo de injeção de código.