A resposta é não para o seu roteador básico, já que eles são basicamente um dispositivo que conecta tudo. mas até certo ponto, você poderia ligar o firewall em seu computador com fio para filtrar o tráfego sem fio.
você precisará de um modelo mais avançado que suporte vlan e ACL.
Embora você possa tentar configurar a LAN para o firewall da LAN, mas duvido que funcione, já que normalmente eles considerariam que estão no mesmo segmento da LAN. idéia: conectar no nível MAC, você pode ver seu endereço de hardware com o comando arp.