Como você está tentando buscar de um servidor remoto via SSH, você pode fazer assim:
ssh [email protected] "cd /some/path/dir/; tar cz \'find . -name '*.berp' -daystart -mtime -5 -a -mtime +3\'" | tar xvz
Você pode ter que jogar com os valores mtime
para obter a data exata desejada.