Sua captura de tela parece ser do Vista ou talvez do Win7. Como Kevin mencionou em seu comentário acima, você não deve sequer ver uma caixa de diálogo modal se você clicar com o botão esquerdo no ícone da bandeja Remover com segurança uma vez e ejetar a unidade da lista de dispositivos (apenas uma dica de balão deve ser exibida).
A otimização de unidades para Quick Removal é uma possibilidade, mas não é realmente viável quando há ~ 200 drives envolvidos. Se você quiser uma maneira mais fácil e rápida de ejetar unidades USB, use o RemoveDrive de Uwe Sieber ou uma das alternativas mencionado aqui .