Você provavelmente precisará criar uma imagem do WinPE que integre os drivers da sua placa de rede.
Este tutorial mostra como fazer isso: Ferramenta DISM - Ambiente de inicialização do WinPE 3.1 . O passo 5 é onde a mágica acontece.
Quanto aos próprios motoristas, você pode obtê-los no excelente site do DriverPacks . Ao adicionar o conteúdo do pacote LAN do DriverPacks, sua nova imagem do WinPE não deverá ter problemas para reconhecer sua placa de rede.