Primeiro, a expansão habilitada é feita com!, não com% Então! Var! em vez de% var%
Se esse XML é conhecido por ser consistente, tudo que você precisa fazer é dividi-lo e juntá-lo mais tarde com os bits ausentes:
xml
blá blá
strComputername
blá blá
/ xml
Divida assim:
file1:
xml
blah blahEOL
file3:
blá blá
/ xml
não coloque strComputername no arquivo2 e faça uma mesclagem binária: cópia / b arquivo1 + arquivo2 + arquivo3 unattend.xml
Note que cada arquivo terá um EOL, basicamente no arquivo2 você terá que colocar toda a linha xml que contém strComputername.
Doável?