Sim. Para isso, você precisará de dois (ou mais) dispositivos powerline configurados com a mesma chave de criptografia e outros dois (ou mais) dispositivos configurados com uma chave de criptografia diferente do primeiro par.
No entanto, como eles usam o mesmo meio para comunicação, isso diminuirá o desempenho e poderá diminuir a intensidade do sinal entre os dispositivos.