Deleted Win8 partição PBR, extendendo ext para o espaço livre, mas o ubuntu não conseguiu reconhecer a nova capacidade

Question

Meu laptop é um alienware M14x R2 com 128GSSD + 750GHDD. O Win8 foi pré-instalado no SSD e ocupou todo o seu espaço. Eu consegui reduzir a partição win8, instale o Ubuntu 12.10 ao lado e configure um dual boot.

O problema é que o win8 pré-instalado deixa uma partição PBR de 8 GB, próxima da partição ext do ubuntu. Desde que eu construí a mídia de recuperação, eu não preciso mais desse PBR. Então fiz o seguinte:

1. Eu apaguei a partição PBR (NTFS) no win8 usando o aplicativo de gerenciamento de disco
2. Então eu selecionei minha partição ext (marcada como "RAW" no win8), clique com o botão direito, "extend".

A operação foi bem sucedida, mas quando eu iniciei no Ubuntu descobri que a capacidade da partição ext não foi estendida. O gparted reconheceu a nova capacidade, enquanto o próprio Ubuntu parece não estar ciente da mudança. O que devo fazer?