Não consigo falar com o seu serviço em nuvem específico, mas você pode conseguir o resultado desejado com o rsync. Eu usei isso para sincronizar diretórios em uma configuração mestre / escravo entre computadores, e imagino que isso poderia ser estendido facilmente.