O formato correto para anexar a string de consulta quando uma URL é usada no navegador, VLC (ou) qualquer aplicativo da web é
http://192.168.0.1:80/content/recordings?dataid=myid&key1=value1&key2=value
Portanto, o formato da pergunta está correto. A razão pela qual o VLC não foi capaz de lidar com a URL é a maneira pela qual o servidor lida com a cadeia de consulta fornecida, tendo alguns problemas.