Eu tenho o mesmo laptop, com um disco rígido Transcend. Eu também tenho um problema semelhante, se não o mesmo. No meu caso, o problema é agnóstico em tamanho de arquivo. Mas, para mim, é um problema com o cabo de dados sendo um ajuste solto. Mesmo assim, conectar a unidade à porta USB2.0 melhora muito as coisas. Eu suspeito que seja um problema com a configuração física ou de nível de firmware da própria porta, já que enfrentei problemas semelhantes com outros HDDs, até mesmo um SONY, até os BSODs. Você poderia tentar atualizar sua versão do BIOS, isso me ajudou.