Você pode tentar instalar o compizconfig-settings-manager
do Ubuntu Software Center e habilitar o plugin do utilitário Ubuntu para obter o funcionamento da combinação "alt + tab". Mas há alguns problemas com isso (como a barra lateral e a barra de status superior).