Unidade de rede: Sim, o compartilhamento de arquivos do OS X Server fornece os protocolos SMB (para clientes Windows) e AFP (para clientes OS X). (As versões 10.7 e 10.8 também fornecem serviço WebDAV, principalmente para clientes iOS.)
Administração de usuários: Não, os computadores Windows praticamente suportam apenas o administrador de usuários pelo Active Directory, e o OS X Server não fornece isso. A Apple usa um sistema similar, mas incompatível, para gerenciamento de usuários baseado em rede, chamado Open Directory. Se você precisar gerenciar usuários em clientes Windows, use um servidor Windows.