Eu tenho o mesmo cartão em uma caixa linux anexada a um kvm avocent over vga. Eu não tive problemas com isso.
Além disso, posso perguntar o que você quer dizer com "sem drivers instalados"? O Windows 7 tende a instalar automaticamente seus drivers nvidia, se nada mais estiver disponível. Para removê-los, você precisa ir explicitamente ao gerenciador de dispositivos e desinstalar os drivers. Foi isso que você fez? ou nenhum driver = windows 7 stock nvidia drivers?
De qualquer forma, o que você poderia tentar reduzir ainda mais o problema é
-
experimente com um ubuntu live usb / cd e veja se o problema persiste (deve usar drivers nvidia, afaik)
-
tente um kvm diferente, se puder
-
verifique se não é o monitor que tenta alimentar a partir da entrada errada