A memória da impressora não precisa ser apagada. É automaticamente apagado no final de cada trabalho. No seu caso (supondo que a impressora é um Pixma Pro9500) você não pode adicionar qualquer memória. No entanto, não sendo uma impressora PostScript, o driver do Mac funciona via cups e o aplicativo envia PostScript.
Eu suspeito que o problema de memória seja com o Mac ou com o PhotoShop. Comece por certificar-se de que a imagem está nivelada e tente novamente.