Eu só tentei com um console virtual, mas isso vai funcionar (pelo menos para alguns recursos. Eu não tenho uma porta serial, mas funcionou para o meu tty)
fuser -n file /dev/ttyS0
(como root, claro)
Da mesma forma, você pode procurar as coisas falando com um soquete com o fusor -n tcp | udp XXXX