Desde que a unidade externa não tenha sido convertida em uma unidade inicializável, não deverá haver conflitos se você continuar a usar sua unidade de disco rígido externa normalmente. Tente não mover a imagem e você deve estar bem. Fonte: Eu tenho cerca de 10 imagens no meu disco rígido externo junto com muitos outros arquivos e não encontrei um problema