O que funciona para mim usando o Fedora 18. Se você clicar duas vezes no glib existem várias versões disponíveis. Parece que o anjuta também quer a versão 2.
yum install glib2-devel.x86_64
Imaginei responder a isso desde que me deparei com o mesmo problema e consegui que funcionasse. Codificação feliz.