Uma maneira de pensar nisso que pode resolver o problema é
Tente o Hibernate / suspend no menu do Ubuntu, espere até que esteja completamente pronto, então salve o estado.
Tenho certeza de que, após essa etapa extra, o controle do mouse e do teclado estará de volta.