Em geral, quando você executa outra instalação do OS X no mesmo Mac, a instalação ativamente executará a outra unidade como apenas outra unidade. No entanto, é muito provável que as contas de usuários sejam diferentes, portanto, talvez você não consiga acessar arquivos na instalação não-ativa sem privilégios administrativos. Para evitar isso, você pode querer adicionar as contas de usuário com os mesmos nomes e na mesma ordem em ambas as instalações.
Isso pode ajudar: Em Preferências, abra Usuários e Grupos e desbloqueie as configurações. Ctrl-Clique nos usuários e abra Opções avançadas. O ID do usuário dos respectivos usuários deve ser o mesmo em ambas as instalações para evitar a necessidade de privilégios administrativos para acessar os arquivos na outra instalação.
Se você quiser impedir que o Spotlight indexe a instalação não ativa, você poderá adicioná-lo à lista de privacidade nas preferências do Spotlight. Para fazer isso: Abra Preferências, selecione Spotlight. Na guia Privacidade, você tem uma lista chamada "Impedir que o Spotlight pesquise nos locais". Você acabou de adicionar o disco rígido com sua respectiva instalação não ativa e o Spotlight o deixará em paz.