Consegui resolver esse problema clicando com o botão direito do mouse no ícone do MATLAB e selecionando propriedades. Em seguida, cliquei na guia Compatibilidade e selecionei o botão "Alterar configurações para todos os usuários". Na janela aberta, desmarcou "Executar este programa como administrador".