Você precisará desativar o ICS e fazer a ponte entre seus adaptadores de LAN e WAN. O ICS usa 2 sub-redes e NAT diferentes para rotear o tráfego de um adaptador para outro. Essencialmente, isso significa que qualquer host que se conecte do lado compartilhado da caixa do ICS é invisível para os dispositivos na sua rede Wi-Fi.
Uma ponte soluciona esse problema simplesmente criando um segmento de rede lógico entre dois adaptadores e encaminhando todos os pacotes como se estivessem na mesma sub-rede.