Don, anote o endereço do qual você está enviando no Outlook. Certifique-se de alterá-lo para o endereço do qual deseja enviar. Você pode ativar o 'de' na guia de opções em uma nova mensagem de e-mail. 
Estou usando o Outlook 2010. Normalmente, executo duas contas de e-mail, uma pessoal e outra. ambos foram contas POP. Meu e-mail comercial acabou de mudar de POP para IMAP. Agora eu tenho um POP e um IMAP. Quando eu saio meu imap, parece passar pela minha conta POP. Eles costumavam correr separados. Ajuda
Don, anote o endereço do qual você está enviando no Outlook. Certifique-se de alterá-lo para o endereço do qual deseja enviar. Você pode ativar o 'de' na guia de opções em uma nova mensagem de e-mail.