Você precisa de permissão para instalar no diretório / usr / local.
tente usar o comando sudo como
sudo make install
NOTA: Se pedir senha, digite sua senha de usuário. Se isso não funcionar, então
-
você precisa instalar como root ou
-
altere o diretório de instalação para onde você tem acesso, por exemplo, echo $ HOME
./configure --with-luajit --prefix=$HOME make make install