Provavelmente você instalou o Windows acidentalmente no modo BIOS, e não no modo EFI. É possível converter de um modo BIOS para uma instalação no modo EFI, mas o procedimento é um pouco entediante. (Veja aqui para detalhes.) Se a sua nova instalação do Windows for o seu único sistema operacional, sua melhor opção é provavelmente mudar seu firmware O padrão é inicializar no modo BIOS. (Pode ser chamado de "modo legado", "CSM" ou qualquer outra coisa; as interfaces de usuário de firmware neste ponto são lamentavelmente inconsistentes.)
Se você estiver fazendo boot duplo com outro sistema operacional de modo EFI, é concebível que meu gerenciador de inicialização do rEFInd possa ajudar, já que é um gerenciador de inicialização no modo EFI que pode iniciar os carregadores de inicialização no modo EFI ou no modo BIOS. Infelizmente, as opções de carregamento do rEFInd no modo BIOS são bastante limitadas, então não posso garantir que funcionará para você, especialmente em uma configuração de dois discos. Pode valer a pena tentar, no entanto. Se funcionar, será necessário remover o comentário da linha scanfor
em refind.conf
e adicionar hdbios
à lista de opções.
Se rEFInd não ajudar ou se você quiser inicializar sua nova instalação no modo EFI, outra opção é reinstalar o Windows. Você precisará descobrir como forçar o firmware a inicializar o instalador no modo EFI. Você também precisará limpar a tabela de partição no disco de destino - não apenas excluir as partições, mas remover toda a tabela de partição, já que o Windows vincula isso ao seu modo de inicialização.