Você precisa definir seu dispositivo de saída de áudio padrão para a porta HDMI. Clique com o botão direito em seu ícone de volume na barra de tarefas e escolha Dispositivos de reprodução . Na lista, você deve ver um correspondente à porta HDMI. Selecione-o e clique no botão Definir padrão e clique em OK. O som deveria vir da TV agora.