Como descobrir o que está causando gargalo de rede - rede doméstica

Question

Atualmente tenho a seguinte configuração:

Fios router --> Netgear Wndr3400 (running Tomato) --> Netgear Wndr3700v2 (running DD-WRT)
                    |                                  |           |
                    |                                  |           |
               5 TB Linux Server                     HTPC     Other Living room devices 

Problema:

Quando conecto o HTPC (Win8) ao Wndr3400 diretamente, posso copiar arquivos do servidor linux a cerca de 105 MBps. Mas assim que eu trago Wndr3700 no meio, cai para 45 MBps. Foi pior antes, quando eu tinha o Wndr3700 rodando no OpenWrt.

Alguma ideia de como aumentar a velocidade de cópia [pelo menos 80% de 105]? Qual poderia ser o problema aqui?

[Todas as conexões estão conectadas CAT5e]