Eu não acho que o que você está pedindo é possível, enquanto a questão é muito localizada de qualquer maneira. Manter um terceiro layout em reserva e ativá-lo por atalho parece um procedimento muito mais inconveniente a ser definido, mesmo que fosse possível, do que usar um atalho para alternar entre três layouts.