Eu configurei um PC antigo com o Edubuntu 12.04 para minhas garotas, com uma conta de administrador para mim e contas de usuário normais para ambos. Infelizmente, eles não são capazes de desligar o computador sozinhos com essa configuração. Escolher o desligamento no menu do painel (Unity) irá desconectá-los, mas é só isso. Como eu dou a eles privilégios de desligamento?
Por favor, note que eles são 5 e 7 anos e apenas começando a encontrar o seu caminho em torno de um computador. Soluções que exigiriam que eles abrissem um terminal e resolvessem o que não fosse útil - e eu não quero que eles consigam sujar nada, de qualquer maneira. Preciso que a entrada do menu do painel "Shutdown" funcione para eles.
Ok, achei: a resposta foi realmente muito simples. Outra sessão de usuário ainda estava aberta. Minhas garotas tinham acabado de trocar de conta em vez de fazer logout. É claro que um usuário não privilegiado que está emitindo um comando de desligamento não tem nenhum direito de encerrar a sessão de outro usuário, como faria um 'encerramento do sudo'.