Você pode tentar o seguinte:
Execute sudo alsamixer
em um terminal, pressione F6 e selecione seu fone de ouvido.
Se você tiver selecionado, verifique se a barra de volume não tem "MM". Se isso acontecer, é silenciado. Use a tecla 'M' para ativar o som.