Uau, isso parece difícil. Não tenho 100% de certeza se isso ajudará ou não, mas você pode querer considerar experimentar os xorg-edgers 'PPA. É altamente experimental, MAS eles podem ter apenas o driver que você precisa. (Eles tinham o driver da minha placa de vídeo, uma Radeon HD 4350, que anteriormente estava recebendo aceleração de hardware ZERO). A única desvantagem é que os pacotes são construídos um sobre o outro, então você precisa de todo o PPA apenas para obter um pequeno driver. : /
DE QUALQUER MANEIRA, isso não é para todos, mas se você adora versões beta / experimentais ou está muito desesperado, então isso pode valer a pena.
Para usar este PPA, pressione CTRL + ALT + T e digite:
sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa
sudo apt-get update
OU , se o Terminal ficar enjoado, vá para o seu Gerenciador de Atualizações (ou Central de Software) e escolha Edit > Software Sources .
Em seguida, escolha a guia Other Sources e escolha Add... .
Digite deb http://ppa.launchpad.net/xorg-edgers/ppa/ubuntu precise main e clique em Add Source . Agora, clique em Close e volte para o Update Manager.
Clique em Check , deixe terminar e, em seguida, clique em Install .