Estou executando o iTerm 2 no 10.8 e instalei o zsh com o oh-my-zsh e o tmux (ambos do homebrew). Quando rodando o zsh no iTerm, tudo bem, no entanto, assim que eu executo o tmux, há uma distância estranha entre a margem e o cursor. O que é estranho é que uma vez que o comando é executado, a distância desaparece.
Você pode ver na captura de tela a seguir.
Alguma idéia do que pode estar causando isso? É chato ...
Obrigado!
Eu tive o mesmo problema, tente
export LC_ALL=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8'
no seu .zshrc, então o tmux irá reconhecer que você está usando o utf-8, também definindo
set-option -g status-utf8 on
setw -g utf8 on'
pode ajudar.
como último recurso, inicie o tmux com a opção -u para definir utf-8 desta forma