Excel 2010 caracteres de retorno em seqüências de caracteres em arquivos delimitados por espaço

Question

Trabalhando com isso:

A B "C
D"
E F "G
H

O Excel 2007 é aberto corretamente:

col1    col2    col3
A       B       C
                D
--------------------
E       F       G
                H

O Excel 2010 é aberto assim:

colA    colB    colC
A       B       C
--------------------
D"
--------------------
E       F       G
H"

Eu selecionei como qualificador de texto. Alguma idéia?