Pode haver vários motivos para receber esse erro. O mais comum que vi é que foi removido do Active Directory de alguma forma.
A maneira mais fácil de corrigir isso é reingressar no domínio. A maneira mais fácil de fazer isso seria logar no computador do Win 8, mas você não consegue se conectar.
Tente desconectar a máquina do Win 8 da rede e faça logon usando credenciais que funcionem. Espero que eles tenham acesso de administrador. Quando estiver, você poderá se juntar ao domínio.