Devido a sua última observação, "o certificado do emissor não é confiável", talvez algum firewall monitore suas conexões seguras (https) e envie seu próprio certificado em vez do certificado do site.
Clique no link na parte inferior da página de erro: "Entendo os riscos"
Deixe o Firefox recuperar o certificado: "Adicionar exceção" - > "Obter certificado".
Clique no botão "Visualizar ..." para inspecionar o certificado e verificar quem é o emissor. Poderia ser sua empresa ou o fornecedor do appliance de firewall? Nesse caso:
Somente deixe a marca na caixa na parte inferior para "Armazenar esta exceção permanentemente" se confiar no certificado.
Clique em "Confirmar exceção de segurança" para entrar no site se você ainda quiser acessar o site.
Se o emissor for o seu software de segurança, será necessário desativar essa verificação no firewall ou instalar o certificado raiz desse firewall. Veja Configure os firewalls para que o Firefox possa acessar a Internet.
Veja também minha resposta para Acompanhamento de informações sobre a conexão HTTPS