Problema de rede ao usar o script wget

Question

Eu perguntei a esta pergunta sobre o Unix & Linux site alguns dias atrás, mas eu estou preso com uma resposta do porquê.
Recebemos um .xml de novos itens de nossos fornecedores de vestuário, mas não consigo fazer com que o script wget que criei funcione no Linux.
Eu testei o script em outros sites e funciona. No entanto, se eu usar um programa baseado no Windows, como o jdownloader , posso recuperar as imagens.
Por que eu seria capaz de acessar um site com minhas credenciais seguras no Windows, mas não no Linux? Como posso corrigir isso? Ninguém do nosso lado ou o final dos fornecedores pode me dar uma resposta.

ATUALIZADO Exemplo do link fornecido :

> https://vendor/manufacter/4518799325.jpg?api_key=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Note que funciona no Windows e não no Linux