Não tenho conhecimento de nenhum Serviço de jogos na nuvem que você possa instalar em casa. Se eu acho que você quer ter um servidor ou um PC normal que funciona como um "Cloud Game Server", enquanto você está jogando com um dispositivo móvel?
Se este for o caso, aconselho tentar jogar através de uma conexão RDP. Eu mesmo não tentei, mas há vários relatórios em vários fóruns, sugerindo que o jogo através do RDP é possível (embora possa haver problemas com latência e gráficos).