Acontece que este pop-up não instala o JRE da Apple, mas instala algumas atualizações e, depois disso, tudo funciona bem.
Eu tenho mac novo e não quero quebrar nada, então aqui está uma pergunta boba de alguém que se chama de desenvolvedor java.
Instalei o JDK mais recente do Oracle 1.7.10 e posso confirmar que ele foi instalado com êxito executando java -version no console. No entanto eu não posso executar o aplicativo IntelliJ que eu também instalei porque a janela aparece me perguntando:
"Para abrir o IntelliJ IDEA 12 CE, você precisa de um tempo de execução Java. Deseja instalá-lo agora?"
É meio desagradável, porque se eu concordar em instalá-lo, então, pelo que sei, ele instalará algo do Mac JRE versão 6 e isso é inútil para mim - é por isso que não cliquei nele.
Eu já exportei o caminho export JAVA_HOME="/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_10.jdk/Contents/Home" , mas isso não ajudou e ainda não consigo executar o IntelliJ via Aplicativos.
Então, o que devo fazer? Eu não estou com pressa para configurar esta máquina, então eu prefiro pedir e esperar do que instalar algum jre inútil.
Acontece que este pop-up não instala o JRE da Apple, mas instala algumas atualizações e, depois disso, tudo funciona bem.