Para colocar de uma forma breve: Não, não é possível.
O seu Mac só permite compartilhar uma conexão por meio de uma conexão que ainda não é usada. Seu adaptador Wi-Fi não pode se conectar e criar uma rede ao mesmo tempo. Por exemplo, se você estiver conectado via Wi-Fi, só poderá compartilhar essa conexão com outros dispositivos usando sua porta Ethernet e vice-versa.
Uma possibilidade seria comprar um ponto de acesso sem fio (ou roteador sem fio) e conectar sua porta LAN à porta Ethernet do seu Mac. Em seguida, você se conecta ao Wi-Fi com o MacBook e compartilha essa conexão por meio da Ethernet com o ponto de acesso sem fio. Você pode configurar o ponto de acesso para criar uma rede diferente daquela que você conectou originalmente.
Ou compre um adaptador sem fio USB, que você usa para se conectar à rede Wi-Fi existente. Em seguida, compartilhe essa rede por meio do seu adaptador Wi-Fi interno.
Como alternativa, pode ser mais fácil simplesmente substituir o ponto de acesso / roteador Wi-Fi atual ao qual você está se conectando por um que ofereça uma rede de convidado, ou seja, um que não exija uma senha para se conectar. Esses são roteadores de banda dupla, já que eles permitem que você crie duas redes. Leia mais aqui: Execute sua rede doméstica como uma cafeteria para facilitar o acesso dos hóspedes e da família Navegação Amigável