Suspeito que a perda de conectividade ocorreu porque o seu roteador estava reiniciando depois de aplicar as alterações. Tente fazer alguma outra alteração (Encaminhar, digamos, porta 10000 para um IP que não esteja atribuído) e aplicar a alteração. Veja se as conexões estão perdidas. Nesse caso, aguarde um pouco e eles devem retornar depois que o roteador concluir a reinicialização. Infelizmente, não há uma solução perfeita para isso, apenas para garantir que não haja conexões críticas (grandes transferências de arquivos, chamadas VoIP, etc.) ao fazer alterações na configuração do roteador.