Como fazer o GNOME 3 hibernar a partir do tempo limite usando o pm-hibernate

Question

Estou executando o Fedora 17 com o GNOME 3 como meu desktop e configurei a máquina para hibernar depois de ficar inativa por 1 hora. No entanto, em vez de desligar, a máquina parece estar ligada com a ventoinha funcionando.

Quando executo o pm-hibernate na linha de comando, obtenho o comportamento de hibernação esperado.

Além disso, a área de trabalho do KDE4 hiberna corretamente após o tempo limite.

Então eu acredito que o mecanismo que o GNOME 3 está usando para iniciar o modo de hibernação é problemático. Onde posso inspecionar manualmente o que o GNOME 3 está executando para realizar a hibernação? E como posso modificá-lo para executar o pm-hibernate, como faço com sucesso a partir da linha de comando?

Obrigado,

SetJmp

Estou adicionando a tag do Ubuntu 12.04 a isso, além do fedora-17, porque acredito ter visto o mesmo comportamento quando tive esse SO instalado.