Você pode usar um cliente de FTP como o FileZilla:
... desde que o serviço FTP esteja em execução na sua instância, se o XAMPP e as portas estiverem abertas.
Como faço para conectar via FTP ao XAMPP (no Mac)?
Eu preciso alterar os problemas de permissão do CHMOD no Localhost.
Você pode usar um cliente de FTP como o FileZilla:
... desde que o serviço FTP esteja em execução na sua instância, se o XAMPP e as portas estiverem abertas.
Você poderia apenas aplicar este truque e deixar o wordpress usar outros meios para baixar os plugins. Isso só funcionou para mim.
Tags xampp