Você é bom. Você fez o seu trabalho e, pelo que parece, o problema não foi facilmente reproduzível. Isso é culpa da Dell. Eles realmente deveriam ser responsáveis por substituí-lo, mas meu palpite é que a garantia desse cara estava em alta. Como nerdwaller disse, certifique-se de que as coisas estão documentadas, apenas no caso de um processo judicial, mas duvido que esse cara faça isso. Ele só queria que você pagasse. A menos que haja algum motivo pelo qual você seria responsável por quebrar o dispositivo, não há nada que o cliente possa fazer.
Parece mais um problema com o ponto de acesso sem fio dos clientes. dsolimano pode estar bem ali. É por isso que você não pode reproduzir o problema. Você fez bem.
Felicidades!